移民就像婚姻,需要用心经营。如果不能喜欢它,就适应它;如果不能适应它,就容忍它;如果不能容忍它,就离开它。有的人身心疲惫,有的人苦尽甘来,有的人幸福快乐,有的人转身离去- - - - - - - 一切皆在于心态。

June 6, 2010

放松一下

前几天收到一封邮件,里面有个笑话感觉挺幽默,贴出来和大家分享。

有个住在新泽西州义大利后裔的老先生,想要像往年一样种蕃茄。
但是地很硬, 挖起来很困难。
往年都是由他的儿子一起帮忙的,但如今他在监狱里。
老先生写了封信给儿子叙述他的难处:

亲爱的儿子:
我很哀伤,因为今年没法种蕃茄了。
我已经太老,挖不动菜圃了。
如果你还在家,一定会像从前一般地帮我挖。

过了几天,他儿子回了封信:
老爸,千万别挖。尸体就埋在菜园里……

第二天清晨四点,FBI和地方警察全体出动,把菜园挖翻了一遍都没找到尸体。

他们向老先生道歉后而离去。当天老先生又收到一封儿子的来信:

老爸,现在你可以种蕃茄了吧!
这是目前情况下,我能给您最大限度的帮助。
爱您的儿子敬上。

(节录自网路转寄电邮)

感觉这个儿子还是挺有孝心的,估计现实生活中这样的人应该不会进监狱吧。

No comments:

Post a Comment